Помогите разобраться с описанием товара при покупке!

[Викс]

подскажите плиз,вот по ссылке внизу казаны размеры и размер бедер начинается с 41,8. что это значит? нужно умножить эту цифру на 2? http://kkamancong.cafe24.com/122.htm

 

[limpoppo]

Девы,плиз хэлп! http://english.gmarket.co.kr/challen...code=179234827 вот интересуют параметры размеров 7-ой юбки (style no.7)

Викс, есть 3 размера, их параметры:
S: ОТ 66, ОБ 78, ширина снизу 43, общая длина 30
M: ОТ 70, ОБ 83, ширина снизу 45, общая длина 31
L: ОТ 72, ОБ 85, ширина снизу 45,5, общая длина 32

 

[Nicole777]

Здравствуйте! Собираю свой первый заказ, но никак не могу разобраться... например, я хочу заказать ламинирование(по моему так называется) черный цвет вот по этой ссылке из хвастов, но как выбрать его оттуда?? там много селектов , откуда нужно выбрать? помогите пжл! заранее благодарна за ответ! http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=107579381

 

[Kerikitty]

http://www.ecyan.co.kr/2009_html/1005/1005-03.html
а не подскажите какой это размер? Там внизу какая то табличка...
наверное большой размер?
Или кто нибудь помогите разобрать что означает каждый столбец? где какая колонка))
Спасибо.

грудь 98
длина 75

но вообще все есть тут
http://www.hikorea.ru/auxpage_poleznaya_informacia/

 

[night_odango]

Разобралась.

 

[Юля Я]

вот они
폴밍고하이스타나염카키 (￦3,000)

почти в начале!

Спасибо

 

[SaHeNkA]

А как спрашивать? у продавцов

 

[Аляя]

Спасибо за столько добротных советов!
Я делаю первый заказ, не подскажите, что значит параметр 51 см? и 53,5 см - это полуобхват груди или все таки полный обхват?
хочу купить это платье http://fashionflo.cafe24.com/fashionflo/938/1p.html

 

[Мария90]

OlgaV
там купальники)
и выпадающих окон нет..только строка куда нужно что-то вписать(

 

[ilze]

Вкусняшк@, да, я перевела немного, получилось каждый 1000, так что это цена за все

 

[KRUTYSHKA]

1. Словарик цветов , копируете и вставляете в окошко. Рядом с цифрой закорючка - гугл переводит, как номер (№/размер), под номерами тоже размер (в некоторых моделях в размерных сетках указаны именно такие размеры)

у меня есть этот словарик, но я вчера разгадала шифр))) по цветам у этого конкретного продавца, методом исключения и сравнивая по разным моделям и они у него совсем не так обозначаются, как в словарике... как тогда мне ему написать какие мне надо в третьем окошке, не имея корейской клавы?

И вот по этому не совсем поняла - Рядом с цифрой закорючка - гугл переводит, как номер (№/размер) - рядом с какой цифрой, это по какому выпадающему окошку, первому или второму?

под номерами тоже размер (в некоторых моделях в размерных сетках указаны именно такие размеры) - это во втором выпадающем? ну, да, я тоже так поняла...

3. В программе нужно выбрать/добавить корейский язык (Выбор языков -> Азиатские языки->Корейский). Передать текст в Word, далее копируете текст и вставляете в гугл переводчик.

В дебри самой программы я даже не полезла, испугалась))) Язык-то я там выбрала, а как загонять туда картинки не совсем поняла... точнее одну загнала, а она не захотела переводится, типа, нет данных или формат не тот или что-то в этом роде, не помню... С программой вместе шел бонус ScreenshotReader, вот он легкий в управлении, разобралась быстро как в ворд перегонять, только долго оно это делает, минуты по 2... но! при переносе данных в ворд половина показывает иероглифы, половина - пустые квадратики... и при переносе в гугл-переводчик получается абракадабра, то русские, то английские слова... то еще что-то((( Вот я подозреваю, что мне надо как-то ворд настроить, чтобы иероглифы распознавал, только не знаю как((( не подскажете? я пока пробовала только с колготами, может, с каким-нить другим товаром получится... Хотя в этих колготах текст вроде четко везде написан, куда уж четче, у других и того хуже...

 

[limpoppo]

девочки! помогите пожта!!! по этой ссылке
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=127318335&interest_group_no=0
что значат в графе выбора последние 4 строчки? гугл выдает повышенные бока! это с завышенной талией чтоль?
п.с. и это ведь все одинаковые юбки- из одного материала и фасона?
и есть ли там красный цвет? можете подсказать, пожта, что это за цвета- 누드베이지(2010S/S신상), 다크브라운
Жду вашей помощи!

sasha-smile, насколько я поняла последние 4 строчки это юбки с возможностью доставки в день заказа, но за это придется доплатить 500 Вон. Видимо эти 4 юбки (синий, темно-серый меланжевый, черный, ярко-розовый) имеются в наличии, а остальные будут отшиваться при поступлении заказа.
Красного цвета нет в принципе, есть красно-бордовый, точнее цвет вино 와인.

누드베이지(2010S/S신상) - это телесный-бежевый
다크브라운 -темно-коричневый.
Только ни того ни другого цвета не вижу на фото

 

[nedelcho]

lubava,
Спасибо огромное!!!!!

 

[plani]

девочки,помогите выбрать черепаху,самую большую,желательно розовую

http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=173286573

 

[Lenusik]

Подскажите пожалуйста, как здесь правильно выбрать?
Серумы:
Я читала в Хвастах, что их покупают наборами из 3-х шт ~10$ за набор, а как выбрать, чтобы был набор, каждую ампулу по отдельности, тогда не получается 10$? Какие входят серумы в набор? Я видела, что они есть и по 6шт. Хочу заказать все 6шт .
1.http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=176958560&interest_group_no=1 – здесь каждый по отдельности надо указывать?
2. http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=176816598 http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=176815167 – Здесь понятно наборы из 2шт. отбеливающие, 2шт.от морщин
4. http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=176963349 -
5. http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=176816598&interest_group_no=1 – Здесь понятно, либо 3 шт. от морщин, либо отбеливающая, либо увлажняющая, либо 3шт отб., увл., морщ.

Масло для роста ресниц, а тут как его выбрать?
1. http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=168430924&interest_group_no=1

2. http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=129900007&interest_group_no=1

 

[Gercoginya]

А меня так никто и не услышал((((... Я ссылочку ведь добавила... Плиз,девочки... очень надо, а то брат не отвяжется))))

 

[ilze]

Сатка, я другие артикулы нашла а ваших нет

 

[ЩАСТЛИВАЯ]

Помогите пожалуйста, разобраться, что есть что.
Или подскажите пож-ста, где можно найти перевод этих размерных иероглифов. Примерно представляю, что есть что, но хочу быть уверена.

 

[Кукуся]

Не могу выбрать товары по списку, не нахожу необходимые иероглифы. помогите пожалуйта
Вот ссыдка http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=124277885.
Хочу размер S, розовый сарафан и розовый комбезик

 

[karishaaaa]

Настёныш, первые