Помогите разобраться с описанием товара при покупке!

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

ilze

Новичок
Шопоголик
10.12.2009
2 251
1 941
0
Москва
Valentinkacoo вот угги 샤니 베이지 (- ₩ 1000) / 사이즈: 245, они не серые, а бежевые
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: French Vanilla

Танюшка!!!

Новичок
Шопоголик
01.11.2009
67
14
0
Омск
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=114161034
Девушки, помогите пожалуйста! не могу найти в списке 3 сумочку сверху... которая вся в сердечках и 2-хцветная... на каждой фотографии столько всего написано, и скажите вообще где пишут название вещей, которое я должна в списке искать???) А то я все иероглифы сверяла так и не поняла ничего((((((
 

naomiza

Новичок
Шопоголик
25.01.2010
547
172
0
Baltimore
Юлия М, да, я знаю, просто меня смутило, что это написано только в выпадающем списке.....да и зачем тогда написано количество в размере 9996 штук?
 

Виктория21

Новичок
Шопоголик
13.01.2010
270
72
0
36
Красноярск
Девочки подскажите, а как подобрать нужный размер купальника? если там указаны размеры XS/S/M а параметров никаких нет?
 

Invina

Новичок
Шопоголик
10.05.2009
1 999
1 993
0
Дмитров, МО
Юля Я,
По порядку (все в первой вкладке):
1. 다빈치-네이비 (₩5,000) ближе к онцу списка (т.-синий, черный)
2. Нет
3. 골지V넥가디건-그린 (₩3,000) ближе к концу списка (зеленый, т.-коричневый, черный, белый)
4. 슬림핏단추골지-네이비 (₩1,000) примерно посередине (т.-синий, бордовый, черный, белый)
5. 스트라이프폴라-네이비 (₩1,000) прямо перед 4-ым. (т.-синий)
 
  • Like
Реакции: Юля Я

джинджер

Новичок
Шопоголик
15.10.2010
78
0
0
ростов на дону
Девушки,ну честно полдня сижу пытаюсь разобраться, без помощи никуда(( апример выбрала я платье http://julie.negagea.kr/julie/457.htm , рейтинг продавца вроде высокий, где мне прочитать материал из которого оно сделанно, как выбрать нужный размер и точную стоимость ?
 

baby3782

Новичок
Шопоголик
21.04.2009
594
677
0
42
Вселенная
Девочки, помогите!!!!
Какой из этих цветов темно-серый??? первый или второй в списке??? И что надо писать в третей строчке заказа (первая размер выбрать, вторая цвет выбрать, а в третей что-тонаписать надо)?????
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=171382510

точно не знаю,ну раз переводчик переводит,что первая строчка серый,то вторая значит темно-серый цвет :bk:
 

Анюня

Новичок
Шопоголик
16.10.2009
131
4
0
38
Красногорск
Анюня копировать надо не иероглифы, а адрес страницы, и вставлять в переводчик , выбрав язык - корейский-русский
http://translate.google.ru/translate_t#

а дальше что?там например 10 вещей по 3 разных цвета каждая,как искать цвет и название вещи?
как что искать,объясните мне пожалуйста,люди добрые!
 

Sofochka

Душа компании
Шопоголик
26.12.2009
825
1 588
93
Санкт-Петербург
Доброе утро!
Помогите разобраться с наименованиями! Очень хочется заказать постельное белье, но не понимаю что именно выбирать.
Мне нужно: пододеяльник 200*230, наволочки-2 шт 50*70 и простынь.
вот ссылка:
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=160289013

Я задала продавцу вопрос. Вот что он ответил:
Hello!
I guess you need blanket cover200x230, bedsheet, mattress cover and pillow cover50x70
is it rightit`s size with cm?
I can not see which design of model you choose since the characters are crack..
I`m not sure you need `bedsheet` or `mattress cover`, if you need `mattress cover` you should buy `C타입메트커버`.
And if you want to buy `mattress cover` then we need to know
the size of mattress and contact us directly.

Please refer to below word translations;
1. 디자인선택 - choose design
2. 베개솜40x60 - pillow cotton 40cm x 60cm
3. 베개솜50x70 - pillow cotton 50cm x 70cm
4. 베개커버40x60 - pillow cover
5. 베개커버50x70 - pillow cover
6. 요솜 - cotton for bedsheet
7. 요커버 - bedsheet coveronly cover
8. 카페트 - bedsheet cotton wadded quilt
9. C타입메트커버 - C type mattress cover
10. 이불커버 - blanket cover
11. 차렵이불 - blanket cotton wadded quilt

Спасибо!
 
  • Like
Реакции: цыпа

настеныш

Новичок
Шопоголик
14.09.2008
437
1 050
0
девочки,скажите пож.,ктониб.брал тут кофточки?как по качеству?
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T

Настёныш добавил 29.06.2010 в 17:18
Lubasha1981, если написано сток по англ.и число,это значит что товар только в этом клличестве!!!!так что "на стоке"означает что товар заканчивается:yes:Если 100 или больше,то можно заказывать,может достаться,а есле меньше,то врятли достанется именно вам!!!!!А если написано аут сток,то значит что товара совсем нет в наличии!!!!:)
 
Последнее редактирование:

karishaaaa

Душа компании
Шопоголик
29.01.2010
1 538
1 098
113
РФ
Вкусняшк@, ㅁ)접이식 캐릭터 수납함 (₩400)
 

limpoppo

Moderator
Шопоголик
17.08.2009
1 432
3 742
0
РФ
Товарищи, спасите!!!
Что я не так делаю? Хочу купить джемпер с зайце бежевый...
http://onlyshop0.cafe24.com/fwss/n/dnt1097/dnt1097.jpg

смотрю название модели (иероглифы красным цветом, похожие на цифру 12 вначале...) но в выпадающем меню не вижу таких :(( Эта моделька кончилась?Или я неправильно ищу??)

ссылка на товары http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=169099119

Ирина, не поверите, но нужный вам иероглиф выглядит вот так: 미싱바니-오트밀 (₩12,000). Находиться во второй половине списка, ищите по добавочной цене +₩12,000.
Просто рукописные и печатные символы очень мало похожи на самом деле, приходиться включать соображалку на максимум :ag:
 
  • Like
Реакции: Murmur2004
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.