Помогите разобраться с описанием товара при покупке!

[Love Shopping]

Kristi+, есть два способа:
1. Набрать на вирт. клаве (долгий способ);
2. Скопировать название из корзины (в корзине иероглифы можно выделять и копировать).

 

[Armonika]

Подскажите, пожалуйта, как закать вот эти формы?
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000001&pos_class_kind=T

 

[Sofi-angel]

http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000002&pos_class_kind=T

ДЕВОЧКИ, ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ ГДЕ УГГИ Middle и Tall ? Плиз...Не вижу их в выпадающем списке...

 

[Виктория21]

Подскажите это нат кожа или кожзам???

 

[Королевна!]

Девочки, подскажите, пожалуйста, как отсюда выбрать первую кофточку с запахом и складками на рукавах, светлую:
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T

Фиби, та кофточка, которая Вам нужна в 1 строке выбора самая последняя, шестая сверху. Остальные строки - дополнительная бижутерия.

 

[evka]

опять беда у меня
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T

классное пальто а не пойму утепленное оно или нет,и чем утеплено если так

подскажите кто-нибудь пожалуйста

пальто на синтепоне, мех искуственный только по воротнику, стирать рекомендуют в химчистке\прачечной

 

[ilze]

Викс, через переводчик 레드 красные 블랙 черные 지브라 зебра и они что то дорогие, а так пхожи ни хилтаны, вы там не смотрели эту модель

 

[Юля Я]

Девочки, привет, я опять к вам.
Интерисуют 3 кофты отсюда, а там прописные буквы.
1.http://thedada.speedgabia.com/TDD_d/TDD_d_t02/images/BT_PK_ops_2.html
2.http://thedada.speedgabia.com/TDD_d/TDD_d_t02/images/sasun_vov.html
3.http://thedada.speedgabia.com/TDD_d/TDD_d_t02/images/knit_turtle_2.html

Помогите разобраться пжл.

 

[настеныш]

девочки подскажите пож.,в этой ссылке:http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000001&pos_class_kind=T в выпадающ.списке что означает 1-2,1-3,1-1?и если например нарисовано 3 коробки,1 под лифчики,1 под трусики,и ещё одна под трусики,то цна за все 3,или за одну?я не понимаю,потому что для каждой коробки написаны отдельно иероглифы,заранее спасибо

 

[karishaaaa]

Оксана10, белая RD프릴쉬폰블라 화이트 (￦6,000)
черная RD샤링폴라셔츠 블랙

 

[LISOCHKA]

Спасибо!

 

[sln]

Помогите разобраться с цветом угг...
не пойму,в списке вроде бы есть темно-серые угги,но переводчик не показывает их...

http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=154991263

F, +2000

 

[karishaaaa]

lika-lika, 모자티셔츠-레드

 

[Селения]

Ryba, попробуйте изменить кодировку на странице на корейскую (без использования переводчика). Мне приходиться каждый раз менять, а то и квадратики, и палочки, и непойми чего пишет.

 

[Ириska]

Ириska, 8900 (цена платья) + 14100 (доставка)

спасибо,а где оно в выпадающей строке? не могу найти иероглифы похожие(

 

[xgoodwin]

need help

Всем привет !

Помогите выбрать нужный товар из списка Вторые сутки пошли как иероглифы изучаю...

Вот страничка с товаром.

Никак не могу найти нужное пальто в списке. По английски оно называется Hooney Wool Coat. Цвет серый, размер 66.



Еще один товар с этой же страницы: Hershey Safari. Цвет - хаки.


Help plz

Update.
Разобрался с этим, спасибо всемогущему Гуглю !
И спасибо julligik за помощь!

 

[limpoppo]

Сообщение от Kapitka
Приветик)))что то не как не могу разобраться в этих размерах
помогите,что обозначают эти числа)))спасиб за ранее)))
http://gastgirl.ktspeedway.co.kr/gas...h/72/body.html

Kapitka, не все иероглифы нашла, но методом "додумывания" можно понять что за замеры.
1) 어깨 - ширина плеч
2) 가슴 - обхват груди
3) 황상 - длина
4) - талия
5) 소매 - длина рукава
6) - ширина рукава

Не забывайте, что указывают замеры по ткани!

 

[Анюня]

почитайте тему - ЛЮБЫЕ вопросы от начинающих покупки на gmarket (+ инструкции с картинками)
там с картинками инструкция даже

честно,читала,не особо поняла...

 

[Astrid]

Девочки, очень прошу, помогите разобраться, не гоните читать инструкцию, мне мульон страниц не осилить!
Мне нужна голубенькая Худи с медведиком отсюда http://english.gmarket.co.kr/challen...code=171667508
Как я выбираю нужную мне Худи по этой ссылке? Там артикулы я так понимаю на корейском и не копируются для вставления в переводчик. Я ещё не совсем освоила Джим, это будет мой первый заказ.
Или подскажите где на форуме найти именно про это - как выбирать товар у продавца.

на метле, "артикулы" в выпадающем списке можно перевести - переведите страницу просто через переводчик гугл http://translate.google.ru/#ko|ru|
Только вам это мало что даст, смотрите название вещи и ищите в списке путем сравнения иероглифов.
Вот ваш голубой мишка, если тот, о котором я подумала

 

[KRUTYSHKA]

3. Ворд не мучайте))) не знаю как на счет ScreenshotReader, но из Файн ридера, после распознавания картинки текст можно скопировать прсто выделив его нажать ctrl+c. После вставить в гугл переводчик.
Файн ридер лохо распознает текст если расширение картинки маленькое.
Я делаю так...Если у вас Виндовс 7 , нажмите пуск и в строке для поиска (где написанно найти программы и файлы) наберите ножницы. Это стандартная прграмма для этой операционной системы, ничего устанавливать не надо она есть у всех. Максимально увеличте нужный фрагмент страницы Gmarketa, вырезайте этими нажнцами, сохраняйте файл в формате Jpeg. и уже его открывайте в Файн ридере. Распознает без проблем... потом выделяйте все, копируйте и вставляйте в окно гугл переводчика...

у меня XP((( вырезать фрагмент я могу и в любом графическом редакторе, а вот как его загнать в Файнридер и на что нажать там, чтобы он распознал?