Поиск на китайском
Постила в отдельную темку, но мало кто туда заходит, а польза от данной информации думаю немалая. Поэтому еще раз решила разместить здесь. )))
Иероглифы, обозначающие скидки.
(можно скопировать здесь и вставить в строку поиска Таобао).
特价 - специальная цена.
促销 - распродажа.
优惠 - льготные скидки.
杀秒 - скидки, действующие в течение короткого времени, но и размер скидки обычно очень ощутимый.
清仓 - выброс на продажу товара по практически закупочной цене, обычно сезонные скидки, или перед выходом новых коллекций.
折 - перед иероглифом нужно ставить размер скидки, которую Вы хотите найти.
1折 - 90%
2折 - 80%
3折 - 70%
4折 - 60%
5折 - 50%
6折 - 40%
7折 -30%
8折 - 20%
9折 - 10%
包邮 - продавец оплачивает доставку.
Как найти что-то супер-большое, супердлинное, суперкороткое и т.д. на Таобао?
Иероглифы:
特长 - очень длинное
超长 - очень длинное
超短 - очень короткое
Например, супер-длинные платья - 超长 裙(платье)
http://s.taobao.com/search?q=%B3%AC%B3%A4+%C8%B9
特大 - очень большое
超大 - очень большой
特小 - очень маленький
超小 - очень маленький
Обычно, про размер.
Например, большие размеры - 特大 码 (размер)
http://s.taobao.com/search?q=%CC%D8%B4%F3%C2%EB
В общем, как можно понять по аналогии, основными являются два иероглифа - 特 и 超. При поиске, можно использовать их, вставив в строку поиска Таобао рядом с названием нужной Вам вещи.