Матушка Бриджит Джонс считала, что японцы – очень жестокая нация. Мол, коварная японская жена бросила беднягу мистера Дарси аккурат перед Рождеством. Два раза ха-ха! Я знаю девушку, которую муж бросил на следующий день после годовщины свадьбы. Праздновал подлец, в вечном аморе объяснялся, подарочек подарил, а на утро: прости меня, моя любовь, я давно обожаю другую и к ней ухожу навеки поселиться. Ни разу не японец был. Семен Иванович Пупкин.
Но все-таки загадочная японская душа порой заставляет меня недоумевать и склоняться на сторону миссис Джонс. Вот, к примеру, хочешь ты купить какое-нибудь японское средство. Народ его хвалит. Отчего бы не попробовать? Но я – зануда. Я хочу знать, из чего состоит то, на что я хочу потратить деньги. Но японцам походу на это наплевать. Не всем, конечно. Но многим. Найти косметику с полным списком компонентов на латинице надо ох как постараться. Да и составы, начертанные иероглифами, заставляют подозревать, что производитель указал далеко не полный список ингредиентов. Информация на офсайтах тоже не всегда помогает разрешить проблему. Что это? Я бы поняла такое отношение к покупателям, если бы японская косметика не была представлена в международных интернет-магазинах. Но не знать об интересе иностранных покупателей к своей продукции производители не могут. Отсюда возникает законный вопрос – почему, почему они так жестоки с нами?
Ну, ладно, хорош бурчать.
Пора рассказать о средстве, ради которого я села за комп. И которое как раз является типичным представителем «compositionem incognito».
Это - крем для рук от всемирно известного, между прочим, концерна Shiseido.
Приобретала я его на Sasa Цена - US$ 8.50 за 100 гр.
Узнать полный список ингредиентов, как вы понимаете, оказалось для меня непосильной задачей. Поэтому скопирую те компоненты, которые удалось найти.
Крем позиционируется как лечебное питательное и увлажняющее средство для сухой кожи рук. Его рекомендуют использовать после уборки, стирки, мытья посуды или перед сном. Не возбраняется и стандартное нанесение крема, то есть когда вам этого захочется. В его составе – скатанная в гранулы апельсиновая пудра (улучшает кровообращение и омолаживает кожу) и увлажнители – ксилитол и мочевина, а также витамин Е. Еще мне было обещано, что крем не будет ничем пахнуть. Это, увы, все, что я раскопала. Надежда была на то, что полный состав я обнаружу на упаковке.
Но опять увы. На баночке я нашла лишь надписи hand cream, shiseido, made in Japan а также я обнаружила крохотулечную наклейку, где черным по красному малепусенькими буковками было написано по-английски: «не запихивать крем в глаза; промыть их, если все-таки вы это сделали; не давать детям; не употреблять в пищу; прекратить использовать в случае появления раздражений». Этот текст я разобрала только с помощью лупы. Вот в принципе все, что нам, гайдзинам надо знать об этом средстве.
Испытание крема в течение трех недель показало, что средство это очень даже достойное. Густоватая на первый взгляд текстура хорошо распределяется и быстро впитывается. Если использовать крем на ночь, то с утра при умывании руки не будут осклизлыми (это значит, что крем полностью впитался в кожу). И он действительно не имеет запаха. Питательные и увлажняющие свойства я обычно проверяю на кутикулах, которые у меня сухие. В этом плане крем тоже оказался на высоте. Хотела испытать на сухих лапках мужа, но он отказался пользоваться кремом, потому что предыдущий опыт с Витакремом Б12 оказался провальным и у него есть масло ши, которое ему помогает. Еще особо хочется отметить открывательно-закрывательную систему. Закручивать крышечку баночки после нанесения крема было бы крайне неудобно. А вот открывать и закрывать крышку очень сподручно. В общем, хороший это крем, могу его смело порекомендовать. Составчик бы еще узнать. Эх…
Но все-таки загадочная японская душа порой заставляет меня недоумевать и склоняться на сторону миссис Джонс. Вот, к примеру, хочешь ты купить какое-нибудь японское средство. Народ его хвалит. Отчего бы не попробовать? Но я – зануда. Я хочу знать, из чего состоит то, на что я хочу потратить деньги. Но японцам походу на это наплевать. Не всем, конечно. Но многим. Найти косметику с полным списком компонентов на латинице надо ох как постараться. Да и составы, начертанные иероглифами, заставляют подозревать, что производитель указал далеко не полный список ингредиентов. Информация на офсайтах тоже не всегда помогает разрешить проблему. Что это? Я бы поняла такое отношение к покупателям, если бы японская косметика не была представлена в международных интернет-магазинах. Но не знать об интересе иностранных покупателей к своей продукции производители не могут. Отсюда возникает законный вопрос – почему, почему они так жестоки с нами?
Ну, ладно, хорош бурчать.
Пора рассказать о средстве, ради которого я села за комп. И которое как раз является типичным представителем «compositionem incognito».
Это - крем для рук от всемирно известного, между прочим, концерна Shiseido.
Приобретала я его на Sasa Цена - US$ 8.50 за 100 гр.
Узнать полный список ингредиентов, как вы понимаете, оказалось для меня непосильной задачей. Поэтому скопирую те компоненты, которые удалось найти.
Крем позиционируется как лечебное питательное и увлажняющее средство для сухой кожи рук. Его рекомендуют использовать после уборки, стирки, мытья посуды или перед сном. Не возбраняется и стандартное нанесение крема, то есть когда вам этого захочется. В его составе – скатанная в гранулы апельсиновая пудра (улучшает кровообращение и омолаживает кожу) и увлажнители – ксилитол и мочевина, а также витамин Е. Еще мне было обещано, что крем не будет ничем пахнуть. Это, увы, все, что я раскопала. Надежда была на то, что полный состав я обнаружу на упаковке.
Но опять увы. На баночке я нашла лишь надписи hand cream, shiseido, made in Japan а также я обнаружила крохотулечную наклейку, где черным по красному малепусенькими буковками было написано по-английски: «не запихивать крем в глаза; промыть их, если все-таки вы это сделали; не давать детям; не употреблять в пищу; прекратить использовать в случае появления раздражений». Этот текст я разобрала только с помощью лупы. Вот в принципе все, что нам, гайдзинам надо знать об этом средстве.
Испытание крема в течение трех недель показало, что средство это очень даже достойное. Густоватая на первый взгляд текстура хорошо распределяется и быстро впитывается. Если использовать крем на ночь, то с утра при умывании руки не будут осклизлыми (это значит, что крем полностью впитался в кожу). И он действительно не имеет запаха. Питательные и увлажняющие свойства я обычно проверяю на кутикулах, которые у меня сухие. В этом плане крем тоже оказался на высоте. Хотела испытать на сухих лапках мужа, но он отказался пользоваться кремом, потому что предыдущий опыт с Витакремом Б12 оказался провальным и у него есть масло ши, которое ему помогает. Еще особо хочется отметить открывательно-закрывательную систему. Закручивать крышечку баночки после нанесения крема было бы крайне неудобно. А вот открывать и закрывать крышку очень сподручно. В общем, хороший это крем, могу его смело порекомендовать. Составчик бы еще узнать. Эх…
