Inquiries to GM's Sellers

[гелла21]

УРА!!! открыли доставку!! всем огромное спасибо!
item http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=132147946
minishop http://www.gmarket.co.kr/challenge_...DAxMUwzMjc5MTAwMDh/Rw==&l_top_gd_no=132147946
помогите, пожалуйста, давно искала такую подушку-twist pillow, она скручивается в любую форму и спать можно хоть на парте) незаменимая вещь для тех, кто не сидит на месте

 

[Ulka255]

Помогите открыть доставку, ну оч. хочется: http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=106314900.

 

[Lenusik]

Помогите открыть доставку.
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=192164053 игрушки из "История Игрушек"

Тоже искала и вот, что нашла, отсортировала по доставке Oversease Shipping:

История игрушек - http://english.gmarket.co.kr/challe...%E4%C0%CC%BD%BA%C5%E4%B8%AE&search_type=goods
История игрушек 2 - http://english.gmarket.co.kr/challe...E4%C0%CC%BD%BA%C5%E4%B8%AE2&search_type=goods
История игрушек 3 - http://english.gmarket.co.kr/challe...E4%C0%CC%BD%BA%C5%E4%B8%AE3&search_type=goods

 

[dess_t]

Хорошие кож.зам. чехлы для авто
№№ Item No : 178057794
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=178057794
при общении с продавцом, он ответил
안녕하세요.고객님
케이원입니다.
해외배송의 경우 일부 크기가 클경우 반송이 될 우려가 있읍니다.
다만 박스포장이 가능하고 부피만 크지 않다면 주문함에 있어서 해외배송또한 어렵지 않음을 알려드립니다.
우선 해외배송이 안되는 부분은 확인해서 수정토록 하겠습니다.
감사합니다.
좋은 하루되세요`!

Прошу вас перевести, что он имеет ввиду. И написать ответ ему. Спасибо

 

[@mazonk@]

Девочки помогите пожалуйста,открыть доставку у этого продавца 154937106,очень надо
Я ему писала ,он пообещал,прошла неделя ,но пока тишина....

Для этого нужно скопировать -это письмо, и отправить продавцу.
http://english.gmarket.co.kr/challe...001&pos_class_kind=T&keyword_order= 154937106

안녕하세요?
먼저, 판매자님의 좋은상품을 지마켓을 통해 만나 볼 수 있어서 감사
합니다. 하지만 우크라이나 고객으로써 판매자님의 상품이 해외배송이 불가한 경우 구매를 할 수 없어서 너무 아쉽습니다.
가능하시다면 판매자님의 상품을 해외배송도 가능할 수 있게
수정 해 주신다면 우크라이나 고객으로써 너무 감사 할 것 같습니다.
해외배송인 관계로 판매자님께서 교환,반품이 불가 합니다.
이에 좋은 상품, 발송전 수량 점검 다시 요청 드립니다.
영어가 가능하시면, 답변은 영어로 요청 드립니다.

감사합니다

 

[murushki]

Продавец ответил... Только понять его мне не по силам)))) Единственное, что смогла вменяемо перевести, это "Я попытаюсь". Кто-нибудь может больше понять?

고객님 , 안녕하십니까
해외배송이 가능한 상품은 따로 표시가 되어있으며
별다른 공지나 표시가 없을경우는 해외배송이 어렵습니다.
이 점 양해부탁드리며,
고객님께 최대한 정확하게 상품 보내드릴 수 있도록
노력하겠습니다.
감사합니다. 좋은하루 되십시오


Девочки, прошу поддержать в открытии детской одежды (бренд boribori: Walton, Cooldog и т.д.) Одежда очень хорошего качества, но продавец никак не хочет ее к нам слать.

Minishop продавца.

Item - то, что на данный момент больше всего хочется.

Спасибо всем, кто откликнется

 

[Юня]

Давайте откроем доставку больших размеров симпатичных сапожек
до 275 мм

ССылка на сапожки

Минишоп

Помогите, пожалуйста открыть доставку

 

[oiya]

Добрый день! тема уж наверно неактуальна,но вдруг... Написала письмо продавцу с просьбой открыть доставку и он мне ответил вот что
담당장분에게 전달하겠습니다
в переводе " Я избавлю ответственного jangbun"
что бы это значило
oiya добавил 10.04.2014 в 13:05
минишоп http://gmkt.kr/eemkis

 

[limpoppo]

Девушки, какие все молодцы, нам удалось вернуть международную доставку ремней!!! Благодарю всех, кто поддержал, вы умнички

Вот собственно Item. А вот Mini-Shop

Выбор невероятно большой, модели на любой вкус и цвет, цены более чем приятные, отзывы отличные.

Леночка, а тебе за твою работу, помощь, стремление и энтузиазм

 

[firstintheskY]

Здравствуйте!
Не знаю в ту ли тему я пишу - но у меня проблема с почтой, причем не с нашей, а корейской. Вопщем HELP!!!!!
Джим выслал мне посылку, а она зависла на почте - они ее 19.10 туда отправили, в трекинге написано, что она на экспорте...и все. Зависла, с тех пор записей новых вообще нет.
Позвонила в наше ЕМС - сказали что на территории России этой посылки нет - она в Корее и что нужно с ними разбираться. Для этого есть 2 варианта:
1) самой звонить в Корейское ЕМС и спрашивать где и что, но я корейского разумеется не знаю и
2) попросить джим, чтобы те написали им заявление на поиск пропавшей посылки
Я сделала второе - написала джиму, а они не отвечают(((((
Короче, кто может помогите - кто знает корейского могу дать номер посылки - позвоните пожалста (((((( потому что не думаю что там много народу у них на почте умеет изъясняться по-английски((((

З.Ы. и вообще что-то странно что такие накладки с посылкой, обычно у меня нет никаких нареканий к работе почты или джима. Почему так? Я посмотрела - у них праздники были 3его и 9ого октября. Но посылка -то там была 19ого....вообще не пойму(((((

 

[jodeln]

http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=192719076

Откройте пожалуйста
Зонты

 

[Avesta21]

Поддержите, пожалуйста
Стильные вещи для деток Item
очень интересуют ветровки, и минишоп тоже хорошенький

 

[Im_ksun]

[OFF] Девушки, все продавцы, которым я писала, мне что-то ответили, но мой mail.ru не воспринимает иероглифы...кто-нить знает, как прочитать...!? [/OFF]

 

[LEXX]

http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=125371685
очень много одежды и толстовочек, помогите пожалуйста открыть доставку

 

[ksio]

Помогите открыть доставку.
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=192164053 игрушки из "История Игрушек"

 

[Lenusik]

По поводу "открыть доставку к нам" пишите сюда http://shophelp.ru/forum/showthread.php?t=9901

 

[chow-masha]

ITEM http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=170999027

MiniShop http://www.gmarket.co.kr/challenge_...jcxNQ0xMTg5ODMwMzF/Rw==&l_top_gd_no=170999027

Лена я буду мега признательна если этот продавец любезно согласиться к нам слать!

На джиме в последнее время катастрофически по заканчивались везде мужские пальто ((((

 

[Attyes]

ITEM http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=151965191
MiniShop http://www.gmarket.co.kr/challenge_...zYxMUyzMDgxNjA0MDJ/Rw==&l_top_gd_no=151965191

Давайту попробуем этого продавца уговорить) У него чудесная одежка для деток, таак хочется....

На данный момент вот что мне ответили: 당사 사정으로 해외배송은 불가합니다.
죄송합니다.

Я так понимаю, это отказ?

 

[Anastasiya_]

ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ТЕПЕРЬ ЭТА ЧУДО-ТЕХНИКА ОТКРЫТА И ДЛЯ НАС!!!
ЧУДЕСА ДА И ТОЛЬКО!!! урра!


Я живу во Влад-ке, у нас есть магазин с подобными товарами, так там этот сте-рилизатор для овощей стоит 14 тыс... (на gmarket 200 долл). Вещб говорят очень полезная, очищает от нитратов и стерилизует фрукты, овощи, бутылочки и т.д. без снижения питательных свойств.
С наличием маленького ребенка очень хочется такую вещь заиметь.
ITEM
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=130585118
Minishop http://www.gmarket.co.kr/challenge_eng/neo_seller_collection/seller_collection_main.asp?cust_no=DE4MR38jODkxOM13NDM0MjQ5NDF/Rw==&keyword=

 

[begine]

Написала продавцу письмо с просьбой открыть доставку в РФ,сегодня он ответил,помогите пожалуйста с переводом
Гугл как то не понятно переводит (


고객님 물품구매 감사합니다

확인후 처리하여드리도록 하겠습니다

감사합니다