lessic, у вас какой-то нестандартный ребенок?
На ваш вопрос проще ответить в каких магазинах нет одежды на 12-летнних детей, чем перечислять где она есть. Не понятно на счет доставки - прямая или через посредника, какой ассортимент ищите и на сколько недорогую. На распродажах или с купонами можно бюджетно одеться почти во всех популярных магазинах, которые обсуждаются в разделе.
Это для подростков старше 14 уже начинаются проблемы с выбором когда рост выше среднего или комплекция крупновата, хотя для американских магазинов это тоже не проблема - есть разделы для юниоров, для полных, для худых.
Если нужно что-то совсем недорого, советую ждать сезонных распродаж.