Нестандартная ситуёвина
А ситуация такая
Я со своего билинга делаю заказы на свой адрес и на адрес подруги.
На своё имя (мой шипинг адрес) заказывала посыль с сапогами, получила сапоги ужасного состояния, написала об этом в Вику, они мне бесплатно послали такие же сапоги.
В это же время я делаю заказ на шипинг адрес подруги, сегодня посыль на таможне в Москве, статус на сайте ЮПС стоит примерно такого содержания "таможня просит все посылки объединить в одну". Я недоумеваю в чем дело (разница между посылками на шипинг адрес подруги в 9 дней), и, естественно, звоню в Москву. Сказали перезвонят...
Пол часа назад курьер принес пакет с сапогами, опять, говорит, посылочка на вашу подружку... Я сначала не поняла, расписалась, глянула документы, а там пипец - шиппинг адрес подруги. Эти засранцы послали сапоги не на тот адрес (надо было на мой!!!).
Теперь мне х*а*н*а, надо растамаживать посылку, которая щас на таможне.
Девочки, хочу написать письмо в вику, это их косяк!!! (мне даже пофиг, что они мне выслали вторые сапоги бесплатно, если им надо, я первые сапоги могу вернуть, они такие стремные, что носить их стыдно)
Девочки, ХЕЛП!!! Помогите, пожалуйста, составить письмо. В письме хочется передать (что я делаю на подругу и на себя хотелось бы упустить) как получилось, а переводчик всё-таки не правильно составляет и передает смысл, а в англ. я профан...
А ситуация такая
Я со своего билинга делаю заказы на свой адрес и на адрес подруги.
На своё имя (мой шипинг адрес) заказывала посыль с сапогами, получила сапоги ужасного состояния, написала об этом в Вику, они мне бесплатно послали такие же сапоги.
В это же время я делаю заказ на шипинг адрес подруги, сегодня посыль на таможне в Москве, статус на сайте ЮПС стоит примерно такого содержания "таможня просит все посылки объединить в одну". Я недоумеваю в чем дело (разница между посылками на шипинг адрес подруги в 9 дней), и, естественно, звоню в Москву. Сказали перезвонят...
Пол часа назад курьер принес пакет с сапогами, опять, говорит, посылочка на вашу подружку... Я сначала не поняла, расписалась, глянула документы, а там пипец - шиппинг адрес подруги. Эти засранцы послали сапоги не на тот адрес (надо было на мой!!!).
Теперь мне х*а*н*а, надо растамаживать посылку, которая щас на таможне.
Девочки, хочу написать письмо в вику, это их косяк!!! (мне даже пофиг, что они мне выслали вторые сапоги бесплатно, если им надо, я первые сапоги могу вернуть, они такие стремные, что носить их стыдно)
Девочки, ХЕЛП!!! Помогите, пожалуйста, составить письмо. В письме хочется передать (что я делаю на подругу и на себя хотелось бы упустить) как получилось, а переводчик всё-таки не правильно составляет и передает смысл, а в англ. я профан...