Inquiries to GM's Sellers

A

anfisa

Новичок
Шопоголик
10.03.2010
20
4
0
A-city
dadide

dadide

Новичок
Шопоголик
28.02.2010
59
31
0
Одесса
Margulya

Margulya

Душа компании
Шопоголик
08.01.2009
1 743
5 110
113
Екатеринбург
Девчули, давайте поднадавим на продавцов мебели всем скопом. ПОМОГААААААААААЙТЕ! :aj:
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=193003679 - мебель
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=114700514 - мебель
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=151481685 - мебель
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=160013393 - столик журнальный
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=151481942 - столик прикроватный
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=126271578 - компьютерный столик
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=162810874 - мебель
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=106193827 - керамические ножи
 
@lenka

@lenka

Новичок
Шопоголик
16.04.2010
130
249
0
ЕС
Дорогие мамочки:ax:, давайте попробуем вместе закидать сообщениями продавца BORIBORI, и пусть он, наконец:bu:, откроет нам международную доставку!!!
Ссылка на минишоп - тыц.
Огромное спасибо всем откликнувшимся:yes:.
 
красотуля

красотуля

Лучший Хелпер 2010
Шопоголик
17.06.2009
5 096
4 828
0
РФ
As you know sometimes GM's sellers do not agree to open their items due to some reasons. I think that we can try to convince them We will write a letter in Korean and ask them to make their items available for overseas customers.
Please read the information below!

Как вы знаете, не всегда удается открыть желаемые позиции. Иногда продавцы по каким-то причинам не желаеют это делать. Я думаю, мы сможем их убедить и должны попытаться это сделать в письменном обращении к продавцам.
Подробнее прочитайте далее!

Так как этот пост прикреплен, то копирую текст письма и сюда также("?" в первом предложении НE ошибка, это что-то вроде англ. How are you?):

Вариант письма с просьбой открыть доставку для России

안녕하세요?
먼저, 판매자님의 좋은상품을 지마켓을 통해 만나 볼 수 있어서 감사
합니다. 하지만 러시아 고객으로써 판매자님의 상품이 해외배송이
불가한 경우 구매를 할 수 없어서 너무 아쉽습니다.
가능하시다면 판매자님의 상품을 해외배송도 가능할 수 있게
수정 해 주신다면 러시아 고객으로써 너무 감사 할 것 같습니다.
해외배송인 관계로 판매자님께서 교환,반품이 불가 합니다.
이에 좋은 상품, 발송전 수량 점검 다시 요청 드립니다.
영어가 가능하시면, 답변은 영어로 요청 드립니다.

감사합니다.


Вариант письма с просьбой открыть доставку для Украины

안녕하세요?
먼저, 판매자님의 좋은상품을 지마켓을 통해 만나 볼 수 있어서 감사
합니다. 하지만 우크라이나 고객으로써 판매자님의 상품이 해외배송이 불가한 경우 구매를 할 수 없어서 너무 아쉽습니다.
가능하시다면 판매자님의 상품을 해외배송도 가능할 수 있게
수정 해 주신다면 우크라이나 고객으로써 너무 감사 할 것 같습니다.
해외배송인 관계로 판매자님께서 교환,반품이 불가 합니다.
이에 좋은 상품, 발송전 수량 점검 다시 요청 드립니다.
영어가 가능하시면, 답변은 영어로 요청 드립니다.

감사합니다
 
Последнее редактирование:
jaicy_jane

jaicy_jane

Новичок
Шопоголик
22.03.2010
428
223
0
МО
Девочки, помогите открыть доставку,
смотрела отзывы и сотчи ОЧНЬ ОЧЕНЬ хороший ВВ крем
minishop
item
 
noki

noki

Новичок
Шопоголик
31.01.2009
100
470
0
Москва
Девочки оочень хочется ножи цены космос на них, поддержите плииззз!!!!

ссылка на товар http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=161162333&interest_group_no=0

ссылка на мини шоп http://www.gmarket.co.kr/challenge_...DIxMY0wNDkxMTE0NDV/Rw==&l_top_gd_no=161162333

и керамические
товар http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=128806577&interest_group_no=0

мини шоп http://www.gmarket.co.kr/challenge_...TExNA2yMzg0NTU3NTF/Rw==&l_top_gd_no=128806577
 
ksio

ksio

Душа компании
Шопоголик
28.11.2009
2 488
925
113
Москва
Добрый День!
Вот это очень хотелось бы. Горки. Качели. Их очень много, я парочку ссылок дам. Возможно открыть?
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T
Item No : 117297163
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T
Item No : 175253305
minishop http://www.gmarket.co.kr/challenge_...zMxMI5wNzAzNjY5ODh/Rw==&l_top_gd_no=175253305
И если откроют то шарики бы тоже понадобились
Item No : 113175525 :)
 
G

Gabik

Душа компании
Шопоголик
25.10.2009
253
1 128
93
П-М
Девочки!Вот скопировала ссылку из детской темы-давайте хотя бы этого продавца добьем))ООчень уж сынуле хочется праздник устроить-а в детском мире цены на электромобили просто дикие-такого плана машина 15-18 тыс стоит!!!
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=179417982
 
  • Like
Реакции: sunnynata
T

Tanial

Новичок
Шопоголик
17.11.2010
20
3
0
Ithaca, NY
dess_t сказал(а):
Хорошие кож.зам. чехлы для авто
№№ Item No : 178057794
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=178057794
при общении с продавцом, он ответил
안녕하세요.고객님
케이원입니다.
해외배송의 경우 일부 크기가 클경우 반송이 될 우려가 있읍니다.
다만 박스포장이 가능하고 부피만 크지 않다면 주문함에 있어서 해외배송또한 어렵지 않음을 알려드립니다.
우선 해외배송이 안되는 부분은 확인해서 수정토록 하겠습니다.
감사합니다.
좋은 하루되세요`!

Прошу вас перевести, что он имеет ввиду. И написать ответ ему. Спасибо
Нажмите, чтобы раскрыть...


ОН НАПИСАЛ ВАМ, ЧТО ПРИ ОТПРАВКЕ ЗАГРАНИЦУ СУЩЕСТВУЮТ ЗАПРЕТЫ НА БОЛЬШИЕ ТОВАРЫ, ТАК КАК ТЯЖЕЛО УПАКОВАТЬ В МАЛЕНЬКУЮ КОРОБКУ, А СИЛЬНО БОЛЬШИЕ ОТПРАВЛЯТЬ НЕЛЬЗЯ.

Tanial добавил 07.02.2011 в 23:38
Lisur сказал(а):
Ответ очень странный:
Спасибо за то, что покупаете в нашем магазине.
После проверки, мы с вами свяжемся.

Спасибо.

Что-то в этом роде)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Деовочки, продавцы на Gmarkete еле по анлийски изъясняются, а вы хотите, чтобы они по-русски понимали:))
вы написали ему на русском, он не понял, а потому в ответ сразу благодарность вам сказал, так как больше ответить ему нечего (корейский менталитет)
 
Последнее редактирование:
Ларкас

Ларкас

Новичок
Шопоголик
30.09.2010
209
5
0
МОсква
Девушки, а может помочь кто-нибудт открыть доставку, хочу стол и кресло, оч-оч надо
 
Lisur

Lisur

Новичок
Шопоголик
13.10.2009
93
71
0
Москва
begine сказал(а):
Написала продавцу письмо с просьбой открыть доставку в РФ,сегодня он ответил,помогите пожалуйста с переводом
Гугл как то не понятно переводит (


고객님 물품구매 감사합니다

확인후 처리하여드리도록 하겠습니다

감사합니다
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ответ очень странный:
Спасибо за то, что покупаете в нашем магазине.
После проверки, мы с вами свяжемся.

Спасибо.

Что-то в этом роде)
 
  • Like
Реакции: begine
С

Саша_

Новичок
Шопоголик
01.05.2011
47
32
0
Северо-запад
Добрый день всем.
Написал продавцу просьбу об открытии международной доставки.
Вот что мне он ответил:

안녕하세요? 먼저, 판매자님의 좋은상품을 지마켓을 통해 만나 볼 수 있어서 감사 합니다. 하지만 러시아 고객으로써 판매자님의 상품이 해외배송이 불가한 경우 구매를 할 수 없어서 너무 아쉽습니다. 가능하시다면 판매자님의 상품을 해외배송도 가능할 수 있게 수정 해 주신다면 러시아 고객으로써 너무 감사 할 것 같습니다. 해외배송인 관계로 판매자님께서 교환,반품이 불가 합니다. 이에 좋은 상품, 발송전 수량 점검 다시 요청 드립니다. 영어가 가능하시면, 답변은 영어로 요청 드립니다. 감사합니다.

해외배송도 가능한걸로 알고있습니다

g마켓에 문의해보세요

그런데 구매하시는 상품이

러시아에서 사용이 가능한가요?

Попробовал гуглом,но так и не понял..Помогите пожалуйста,а то мне надо уже ему отвечать.
Спасибо.
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх Низ