В ин язе учат не только английский, немецкий и французский. С этими языками все понятно и уровень там более менее, но есть еще куча других. Возьмем японский - около 1000 иероглифов, китайский - более 3000 иероглифов, арабский проблема с систематикой. Тот что учат в ВУЗах называется фусха (язык пророка) и кто на нем разговаривает? В мечетях коран читают? Это как латынь в средние века. Самый приближенный к такому варианту арабского - диалект на котором разговаривают в ОАЭ или Саудовской Аравии. На Магрибе Вас могут не понять. Вот Вам и предъявляемый ВУЗом уровень В2. Языки в одну кашелку складывать нельзя, уровень сложности изучения разный. Специалистов по тому, что называется диалектами (на таких диалектах разговаривают целые страны) не так то много. У меня знакомый работал в Ливии и рассказывал, что посольские дети владеют языком несравненно лучше, чем выпускники ин яза, но это ведь взгляд обывателя. Он ведь не понимает, что в наших ВУЗах учат "другой" арабский.