На данный момент NYCMSK помогает в отправке необходимой формы, но как говорят "мы ничего не гарантируем".
Что мне лично удалось выяснить после того, как я прочитал все руководство (каталог форм) USPS (по ссылке выше):
1. Форма CN17 (или PS 2923) существует и используется USPS. При этом в руководстве USPS на она проходит с кодом (sources) HQO (Headquarters originator). Это означает:
Your local Post Office™ should have directives or forms in stock that are free to the public. Call the local postmaster for details. Items that are not stocked at local Post Offices can be ordered by your postmaster from various sources.
Собственно HQO - это и есть sources (код). Соответственно я сейчас пытаюсь узнать процедуру получения этой формы от (Headquarters originator), если вообще ее надо получать. Вполне возможно, что ее могут просто прислать по e-mail по запросу MF (либо местного почтового отделения). Тогда все гораздо проще, если эта форма есть в наличии в местном почтовом отделении USPS
Надеюсь эта информация поможет тем, у кого проблемы с посылкой из-за неверного адреса. В свою очередь прошу помощи у форума, был ли у кого-то такой случай уже и если был скажите, удалось ли заполнить и выслать форму CN17 (или PS 2923)?
В рабочее время USPS позвоню сам на их горячую линию и узнаю по поводу всей процедуры.
Спасибо!