Да, обувь действительно маломерит примерно на полразмера, т.е. Вы носите, например, 38-38,5 размер, надо заказывать 39.
Я как раз ношу 38, El Naturalista мерила в магазине в Москве 38 - ноге было тесно, а 39 отлично, его и заказала!
Если надо кому-размеры:
WOMAN'S EURO
36 размер 23 см
37 размер 23.5 cм
38 размер 24 см
39 размер 24.5 см
40 размер 25 см
41 размер 26 см
42 размер 26.5 см
MAN'S EURO
40 размер 25,5 см
41 размер 26 cм
42 размер 26.5 см
43 размер 27-27.5 см
44 размер 28 см
45 размер 28,5-29 см
46 размер 30 см