как мама троих детей, я бы посоветовала взять больший размер, на 6-8. Много не мало, а у китайцев много маломерок. Если же хотите, чтобы надели ваш подарок сразу, то берите на 4-6.
Обычно одежда маркируется так:
56см - новорожденный 0-1 месяц
62см - 0-3месяца
68см - 3-6м
74см - 6-9м
80см - 12м
Но тут все зависит от ребенка и от лекала, по которому шьют.
Я своему покупала всю одежду сразу на 68см, это 3-6 месяцев маркируется, а потом сразу на 80см. Зато успели поносить.
Если в вашем платье-ползунки (это как?) может с боди? юбка закрывает полностью ноги, то можно и бОльший размер носить.
Если на лето брать, то лучше наверно 4-6м.