Результаты поиска

  1. N

    Помощь с переводом писем с АлиЭкспресс

    о чём пишет продавец? Всё хорошо, сама вроде с некоторым переводом на английский справляюсь. Но, вот, что мне написал продавец никак не пойму...То ли он на меня обижается, то ли он переотправил мне товар. Помогите пожалуйста, Гугл-переводчик слово resent переводит как "возмущаться", а с...
  2. N

    Помощь с переводом писем с АлиЭкспресс

    Спасибо! Правда, я не нашла на форуме тему с помощью перевода на английский по закупкам на ибэй...)))
  3. N

    Помощь с переводом писем с АлиЭкспресс

    Спасибо, сейчас посмотрю другой ращдел. Я зашла только за помощью с переводом.)) Нужна ещё одна помощь с переводом... Не могли помочь перевести в последний раз, очень нужно? Вот эту реплику: "Я открыла только запрос, но не диспут. Мне посоветовали, чтобы я открыла запрос и тогда у меня будет в...
  4. N

    Помощь с переводом писем с АлиЭкспресс

    Apsi, спасибо! Впервые открываю спор на ибэй, на алиэкпрессе с этим было попроще. А так описать проблему мне "подсказали")), так как у продавца под одним названием находятся целых три товара и когда я пытаюсь открыть спор на каждый следующий товар, сайт выдаёт ошибку и пишет, что на этот товар...
  5. N

    Помощь с переводом писем с АлиЭкспресс

    помогите с переводом на английский Добрый день! Помогите, пожалуйста с переводом на английский: "Я заказала у продавца две посылки. В первой посылке три вещи (номер заказа: 331467384246) , во второй посылке 5 вещей (номер заказа: 331464564671). Заказ был сформирован 28.03.2015, последняя...