Скажите посреднику, что вы готовы на все неприятности, которые могут произойти с посылкой. Что в случае конфискации требовать деньги назад вы не станете.
Ну и естественно закажите таблетки отдельной посылкой.
Думаю, что в 90% случаях посредник вам не откажет.
Судя по многолетнему опыту...