Таможенный ликбез (посылка с таможенным уведомлением) - 2

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Cхема таможенного оформления посылки
внимание: таможенный орган в настоящее время располагает сведениями о всех грузах поступивших в ваш адрес почтой России.
ФТС России информирует о том, что с 1 января 2020 года изменяется норма беспошлинного ввоза товаров для личного пользования, пересылаемых в международных почтовых отправлениях (МПО) и доставляемых экспресс-перевозчиками. Порог беспошлинной интернет-торговли составит 200 евро и 31 кг.

При заказе за рубежом товаров стоимостью свыше 200 евро или весом более 31 кг в части превышения норм необходимо будет заплатить пошлину в размере 15% от стоимости, но не менее 2 евро за 1 кг. Например, если стоимость посылки составит 300 евро, а вес 31 кг, то пошлину необходимо будет уплатить со 100 евро – в части превышения стоимостного порога, что составит 15 евро. При превышении в части веса, например, если вес посылки составит 35 кг, пошлина будет уплачиваться с превышения весового порога (то есть с 4 кг) и составит 8 евро.

В качестве основы для взимания пошлины с 1 января 2020 года будет рассматриваться вес и стоимость каждой отдельной посылки без учета частоты перемещения товаров.

ссылка на сайт таможенной службы: http://customs.ru/press/federal/document/216994
вы волей судеб узнали что ваша посылка находиться в вашем отделении связи и вы с радостью бежите туда ее получать...
но что такое - вам дают три бумажки - одна из которых вам известна, вторая это адресный листок..., а третья, как черная метка - страшна до ужаса...
итак что же нам вручили:
1. почтовое извещение - то самое которое мы получаем и заполняем получая посылочку
2. Адресный листок
3. уведомление от таможенного органа...
Итак, что у нас есть: есть проблема которую надо решать.
первым делом пишем заявление на таможенный пост, где нам нужно будет пройти стадию оформления посылки

Смотреть далее
для чего это делается:

Смотреть далее
так заявление мы отвезли на таможню и ждем... (шутка-надо подготовить документальное подтверждение)
в то время когда вы продали заявление и до самого осмотра у вас есть время, что делаем дальше:

Смотреть далее
в итоге у нас получилось при среднем заказе от 20 до 50 листов (это очень очень хорошо, пскольку любой чиновник любит когда листочков много - это показатель его работы - много листочков - работал ХАРАШО... мало - бездельник)
и вот звонок с таможни...

Смотреть далее
все побежали осматривать посылку
что с собой взять:

Смотреть далее
так мы приехали и нам говорят - вот ваша посылка - осматривайте...

Смотреть далее
ну что - все осмотрели?

Смотреть далее

Смотреть далее

На этом мучения закончены - вас просят подождать или подъехать через некоторое время...

что мы получили - расположили сотрудника таможни, существенно сократив ему возню с вашей посылкой, предоставили ему все необходимое, подтвердили документально сумму потраченную на приобретение товара, его доставку и то что предметов запрещенных к пересылке нет.

все - теперь остается дождаться положительного результата - получить посылку и радоваться что не так страшен черт как его малюют...
все!!!
Есть меры технического регулирования - это получение:
1. сертификата соответствия (СС)
2. декларация о соответствии (ДС).

Эти меры физических лиц не касаются, пока товар считается для личного пользования.
Но если признали "для коммерции" то получать надо.
Итак, вы физическое лицо, чей груз признали коммерческим.

Как физическому лицу Вам не выдадут декларацию о соответствии (ДС), потому что ее могут выдать только индивидуальному предпринимателю либо юридическому лицу.

Но есть понятие "выпуск в единичном экземпляре для собственного потребления", т.е. можно подать обязательство что пользоваться допустим деревообрабатывающим станком будете только вы и забрать товар без ДС или СС. Что такое "единичные экземпляры" никто не знает, раньше до и.м. это было 5 штук.
*
Основной нормативный документ это Решение Комиссии таможенного союза № 299 от 28 мая 2010 года (РК ТС 299) http://www.tsouz.ru/KTS/KTS17/Pages/P1_299.aspx
В вышеуказанном документе нет исключений для физических лиц. И это понятно, *потому что к примеру *"бациллам" всё равно на чём распространяться, на огромной фуре или в кошельке Prado.
В реальности ранее всё таможня не контролировала, если только современным языком говоря не "докапывалась". Но на данный момент такие случаи уже не редкость.
В РК ТС 299 три раздела со списками (I, II, III).*
В первом контролируется всё, это на случай эпидемий и т.п., его не читаем.
Второй раздел более интересен, если товар попал туда, то таможня может потребовать "Свидетельство о государственной регистрации" (СоГР). Иногда по старинке его называют санэпид-заключение (СЭЗ). *Выдаёт его Роспотребназор (устар. Санэпидемстанция) при наличии*
ряда документов, в том числе акта экспертизы *приближённой лаборатории.
003.jpg

На рисунке видно Свидетельство о государственной регистрации (СоГР) на туалетную бумагу. Т.е. если следовать букве закона (точнее Международного соглашения), то на остаток *рулончика попросят предъявить СоГР. Тоже самое про парфюм, подгузники, детские вещи первого слоя, минеральную воду, БАДы, колбасу и любой другой продукт с ГМО, зубную щётку и т.п.*
В реальности как мы все знаем такого нет в массовом количестве, пока мы не начинаем уже забываться и заказываем порошки, таблетки и прочее что на экране досмотрового аппарата светится красным и *вызывает пристальное внимание органов.
Третий раздел в РК ТС 299 говорит об исключениях, т.е. когда товар попал в второй раздел, но мы можем не получать СоГР.*
Про физ.лиц там ничего нет, но есть "образцы продукции, предназначенные для проведения санитарно-эпидемиологической экспертизы с целью оформления свидетельств о государственной регистрации".*
Но в таможне нам на слово не поверят, а попросят принести договор или заявку в уже упомянутую лабораторию, где будет указано нужное количество товара, необходимое для испытаний.
Ещё есть вариант решить вопрос - поискать копию СоГР на сайте:
http://fp.crc.ru/evrazes/?type=list
Таможня вряд ли примет у нас незаверенный СоГР, но вот суд может встать на нашу сторону если что.
Ещё есть "лазейка" для коммерсантов, если мы везём коммерческую партию и у нас есть декларация соответствия (сертификат) техрегламента * Таможенного Союза - то СоГР не надо.
Ещё есть небольшой нюанс - наличие копии СоГР должно быть обеспечено ещё на границе, иначе товар не должен допускаться на территорию Таможенного Союза. Исключение только когда во всех документах будет написано "образцы". А если товар пропускается, то на границе (а не внутри страны) ставится таможней штамп *на транспортном документе "ввоз разрешён".*
Если этого штампа нет, то получить его внутри страны большая проблема.*
Но с физическими лицами и почтой это опять реально не работает.
Видел по телевизору, что большой начальник говорил что физ.лицам надо ставить штамп прямо на билете и т.п.( в общем смешно).
Так что таблетки, витамины, БАДы и т.п. лучше не заказывать, ну может вариант есть отправить экспресс-перевозчиком со стоимостью с перевозкой до 200 евро и экспресс задекларирует реестром без разрешительных документов. Но как известно, на данный момент в этой сфере произошло очередное ужесточение, причём без внесения изменений в законодательство. И 100% мелких пакетов прогоняется через интроскоп, грубо говоря через рентген. И там обычно настраивают так, что порошки, таблетки и т.п. на экране выделяются красным.
Таможенное оформление международных почтовых отправлений производится в соответствии с гл. 44 ТК ТС (см. также гл. 45 Закона ) .
В соответствии с п.4 ст. 150 ТК ТС при перемещении через таможенную границу таможенного союза международных почтовых отправлений и экспресс-грузов, таможенные операции, предшествующие подаче таможенной декларации, совершаются в первоочередном порядке. Также, согласно ст. 178 ТК ТС международные почтовые отправления помещаются под таможенную процедуру в первоочередном порядке.
Согласно п. 1 ст. 314 ТК ТС , таможенное оформление товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, производится в местах международного почтового обмена, за исключением товаров, в отношении которых должна быть подана отдельная таможенная декларация ( См. п.3 ст. 314 ТК ТС ). Объекты почтовой связи, являющиеся местами международного почтового обмена, определяются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела ( на территории РФ это ФТС РФ ), на территории РК - Комитет таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан, на территории РБ - ГТК РБ ), совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим управление деятельностью в области почтовой связи ( на территории РФ это Почта России; на территории РК это АО "Казпочта"; на территории РБ это Белпочта).
К международным почтовым отправлениям относятся посылки и оправления письменной корреспонденции, являющиеся объектами почтового обмена в соответствии с актами Всемирного почтового союза. ( ст. 312 ТК ТС )

Правовые нормы Таможенного оформления международных почтовых отправлений

Декларирование международных почтовых отправлений
Согласно п.2 ст. 314 ТК ТС , таможенное декларирование товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, производится с использованием предусмотренных актами Всемирного почтового союза документов, сопровождающих международные почтовые отправления, либо декларации на товары.

К таким документам относятся таможенная декларация формы CN 22, CN 23, сопроводительный адрес СР 71, бланк-пачка СР 72, бланк Е1 (при таможенном декларировании международных почтовых отправлений, содержащих логотип ЕМS).

Товары, пересылаемые в международных почтовых отправлениях, за исключением пересылаемых физическими лицами товаров для личного пользования, подлежат таможенному декларированию с использованием декларации на товары в случаях, если ( п.3 ст. 314 ТК ТС ):
- подлежат уплате таможенные пошлины, налоги;
- отношении товаров применяются специальные защитные, антидемпинговые и компенсационные меры и соблюдаются запреты и ограничения;
- фактический вывоз товаров с таможенной территории таможенного союза должен быть подтвержден отправителем товаров таможенному и (или) налоговому органам;
- товары помещаются под таможенную процедуру иную, чем таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления.

Таможенное оформление может производиться таможенными органами, в регионе деятельности которых находятся получатели или отправители, в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела ( ФТС РФ ), по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим управление деятельностью в области почтовой связи ( Почта России ).

Таможенное декларирование товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, вывозимых с таможенной территории таможенного союза, осуществляется до их передачи операторам почтовой связи для отправки ( п. 5 ст. 314 ТК ТС )

Международные почтовые отправления, поступившие в место (учреждение) международного почтового обмена в поврежденном виде, с расхождением в весе, с испорченным вложением или без необходимых сопроводительных документов, предъявляются таможенным органам с приложением акта оформленного оператором почтовой связи. ( п. 4 ст. 315 ТК ТС )
Ст. 313 ТК ТС устанавливает запрет на определенные категории товаров в части возможности их пересылки в международных почтовых отправлениях.

Кроме того, Соглашением (ред. от 19.10.2011) о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском определен перечень товаров запрещенных к МПО:

- алкогольная продукция, этиловый спирт, пиво;
- любые виды табачных изделий и курительных смесей;
- любые виды оружия (их части), патроны к ним (их части), конструктивно сходные с гражданским и служебным оружием изделия;
- радиоактивные материалы;
- культурные ценности;
- товары, подвергающиеся быстрой порче;
- живые животные, за исключением пчел, пиявок, шелковичных червей;
- растения в любом виде и состоянии, семена растений;
- драгоценные камни в любом виде и состоянии, природные алмазы, за исключением ювелирных изделий;
- наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, в том числе в виде лекарственных средств;
- озоноразрушающие вещества;
- иные товары, запрещенные к пересылке в соответствии с актами Всемирного почтового союза и таможенным законодательством Таможенного союза.

Также, Приложение #1 Решения Комиссии ТС 338 от 17.08.10 "Об особенностях пересылки товаров в международных почтовых отправлениях" (ред. от 16.08.2012) дополнительно устанавливает ограничения на пересылку в МПО на следующие виды товаров:
- взрывчатые вещества, взрывные устройства, средства взрывания;
- условно патогенные и патогенные организмы;
- товары, подвергающиеся быстрой порче;
- опасные отходы;
- ядовитые вещества, не являющиеся прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ;

Товары, ограниченные к пересылке в международных почтовых отправлениях:

При ввозе:

1. шифровальные (криптографические) средства, ввоз которых на таможенную территорию таможенного союза и вывоз с таможенной территории Таможенного союза ограничен;
2. радиоэлектронные средства и (или) высокочастотные устройства гражданского назначения, в том числе встроенные либо входящие в состав других товаров, ограниченные к ввозу на таможенную территорию Таможенного союза.

При вывозе:

1. коллекции и предметы коллекционирования по минералогии и палеонтологии, ограниченные к перемещению через таможенную границу при вывозе;
2. виды дикой фауны и флоры, подпадающие под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, ограниченные к перемещению через таможенную границу при вывозе;
3. редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных и дикорастущих растений, их части и (или) дериваты, включенные в красные книги Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, ограниченные к перемещению через таможенную границу при вывозе;
4. документы национальных архивных фондов, оригиналы архивных документов, ограниченные к перемещению через таможенную границу при вывозе.
5. шифровальные (криптографические) средства, ввоз которых на таможенную территорию таможенного союза и вывоз с таможенной территории Таможенного союза ограничен

Полный список товаров для личного пользования, запрещенных к перемещению или ограниченных к ввозу через границу Таможенного союза Приложении 2 "Соглашения (ред. от 19.10.2011) о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском".

При этом меры нетарифного регулирования не применяются в отношении товаров для личного пользования, пересылаемых в международных почтовых отправлениях в адрес физических лиц, а также в иных случаях, определяемых решением Комиссии таможенного союза. ( п.2 ст. 313 ТК ТС )
1. Перед тем как сделать заказ в зарубежном интернет магазине, узнайте как товар будет доставляться: почтовая служба, курьерская служба.
2. при заказе дорогостоющего товара, посчитайте размер таможенных пошлин, которые предстоит уплатить - ваша покупка целесообразна и экономически оправдана - тогда покупаем!
3. Изучаем перечнь товара запрещенный к пересылке.
4. Для заказа большого количества одинаковых наименований однородных товаров в одной посылке - существуют альтернативные способы доставки.

Рекомендации:

1. указывайте в группах телефонный номер зарегистрированный только для работы с пользователями этой группы - свой личный телефон не указывайте.
2. не указывайте что именно вы являетесь ее собственником
3. не указывайте в группах в открытом доступе идентификаторы посылок
если заказываем телефон, смартфон, ноутбук,принтер и т.п. все, где есть шифрование. то смотрим сначала есть ли на него и ПО нотификация на сайте http://www.eurasiancommission.org
Единый реестр нотификаций о характеристиках шифровальных (криптографических) средств и товаров, их содержащих​

если есть, то номер нотификации просим указать в инвойсе и полностью написать модель, марку и т.п. девайса. Вообще идеально будет если распечатку с сайта с нотификацией приложит отправитель.

если девайс уже приостановлен, то несем распечатку с сайта в таможню
если нотификации нет, то тогда при заказе сильно рискуем, если приостановят - то только обратно можно отправить, своими силами ничего не сделаем.
Владимир (Канас Руси)

адвокат Крыловский Михаил Викторович
http://krilovsky.ru
ICQ#: 249546690
Skype: krilovsky68
тел: +7-910-6-570-570

помощь в указанной ветке осуществляется безвозмездно.
Я был бы благодарен, если бы оставили отзыв в гугл или яндекс.
 
Последнее редактирование:

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Подскажите пжл, при превышении лимита в 500 евро в месяц, пошлина 30% берется от стоимости товара или 30% от суммы превышения? не сталкивалась еще с этим..

Оплата пошлины осуществляется в части превышения беспошлинного лимита. Иными словами: берется сумма за календарный месяц прошедшего товара для личного пользования, считается: получилось к примеру 700 евро. В этом случае пошлина будет равна ((700 — 500)*30%)*курс ЦБ на день оплаты.
 
  • Like
Реакции: n03 и Laris-sa

karpiin

Новичок
Шопоголик
14.09.2015
3
1
0
ЛО
Добрый день!
Посылка прошла регистрацию 31 августа, но на таможню попадет уже в сентябре. За какой месяц будет учитываться посылка - август или сентябрь?
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: krilovsky68

mishka-miloo

Новичок
Шопоголик
13.06.2015
8
5
0
Москва
Здравствуйте. Как происходит возврат пошлины, если товар будет частично отправлен обратно ( заказ с асос, доставка Боксберри)?
 

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
насколько я понимаю, процедура та же самая как и в других случаях: подтверждение с таможни о том, что пошлина не погашена и обращение в налоговую службу.
 
  • Like
Реакции: mishka-miloo

Aleana63

Душа компании
Шопоголик
20.09.2016
379
7 901
93
Москва
Добрый день!
Посылка EMS из Италии больше 2-х недель (с 6.09) на таможне в РФ (Марушкинское), причём задним числом появился статус Выпущено таможней, но дальнейших сдвигов нет.
Посылка на сумму примерно 460 евро, превышения таможенного лимита нет ни по сумме, ни по весу, других международных отправлений для этого получателя в этом месяце нет. Дважды писали обращения в ФТС, в том числе через Госуслуги - пришли сообщения о том, что они приняты, и дальше тишина.
Обращения в EMS результатов не дают - ответили, что посылка на таможне, т.к. не передана в доставку по России; подавайте в розыск (не могу - магазин не даёт квитанцию, отвечает отписками, типа, ждите).
Понимаю, что магазин со временем вернёт деньги - но мне нужна вещь из посылки.
Проблемы с посылками в Марушкинском не только у меня... (об этом писали на ветке YOOX).
Может быть, кто-то может посоветовать, что делать в этой ситуации.
Заранее благодарна.
 

blackhair

Лучший Хелпер 2016 Куратор Болталки YOOX
13.09.2010
3 036
20 431
113
Москва
Добрый вечер! Посоветуйте пожалуйста. Первый раз едет мелкий пакет с таможенным уведомлением. В пакете джинсы одна штука ценой 2000 с чем-то руб, купленные на ебее у продавца из Польши. Доставка была бесплатная. В этом месяце почти ничего не покупала, превышения точно нет. Позвонила на горячую линию почты России. Работники почты как всегда ничего толком сказать не могут. Куда приедет - будет видно, когда доедет)) Сказали, что возможно не правильное оформление документов продавцом или их отсутствие. Продавцу сразу написала. Пока ответа нет.
Работник почты сказала, что можно не приходить за посылкой и она через 30 дней уедет обратно как невостребованная. Так возможно? То есть не отказаться, а просто не востребовать? Это ни чем не чревато?
Возможно ли что-то решить по телефону, позвонив в таможенную службу? По какому телефону? Или в любом случае ехать придется? Может ли что-то изменить продавец или теперь это моя забота?
В принципе джинсы хотелось бы забрать. Но времени особо нет этим заниматься. На крайний случай не забирать тоже вариант.
Спасибо всем откликнувшимся!
 

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Привет Люба.
если у вас одни джинсы, и не было никаких покупок, то сложности у вас не возникнет.
просто заявительным порядком, придете - покажите документы на оплату и вам поставят допуск разрешен.
ехать придется.
разрешение вопроса с таможней в принимающей стране, проблема получателя.
отказаться то можно, но вы можете попасть на транспортные расходы, т.к. то, что продавец отправил за свой счет, не значит, что услуга безвозмездная.
 

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
статус Выпущено таможней.
Проблемы с посылками в Марушкинском.
подайте жалобу в ЕМС.
другого выхода нет. остается только ждать.
На вашем ресурсе вещи не покупал, но возможно там тоже есть срок доставки.
если в срок продавец не уложился, возврат денег.
 

Aleana63

Душа компании
Шопоголик
20.09.2016
379
7 901
93
Москва
krilovsky68, спасибо за отклик!
У этого продавца нормативный срок доставки 3 недели, но сразу оговаривают, что таможенное оформление в этот срок не входит. После этого могут инициировать розыск, но тоже не сразу.
А EMS переводят стрелки на таможню...
 
  • Like
Реакции: krilovsky68

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
EMS переводят стрелки на таможню...
переводить стрелки, число русская забава.
вообще, если по треку отобразилась информация, что груз выпущен таможней, значит оно так и есть
 
  • Like
Реакции: Aleana63

Юрий2

Новичок
23.09.2019
4
5
0
Доброго времени суток!
Прошу помощи, пришел мелкий пакет с таможенным уведомлением, в уведомлении "отсутствие сведениий, необходимых для выпуска товаров в соответствии с заявленной таможенной процедурой". Пакет из Южной Африки, содержимое - музыкальный компакт диск некогда популярной южноафриканской группы Hot RS. Явился на указанный таможенный пост с пакетом документов об оплате, и просто ошарашен, с меня требуют переводчика ( с подтверждением соответствующей квалификации) для прослушивания текстов песен с целью исключения экстримисского содержания в текстах. Как быть?
 
  • Like
Реакции: Subrosa и krilovsky68

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Привет Юрий!
с меня требуют переводчика (с подтверждением соответствующей квалификации) для прослушивания текстов песен с целью исключения экстремистского содержания в текстах. Как быть?
попросить изложить это требование в письменной форме.
я, ..., обратился в адрес таможенного органа с заявлением о разрешении допуска мелкого пакета № , вес, стоимостью.... и предоставил документы подтверждающие возможность допуска МПО.
Сотрудником таможенного поста, мне было предложено обеспечить таможенный орган переводчиком с соответствующим допуском.
В связи с изложенным, прошу в письменной форме, выдать мне требования о необходимости предоставления переводчика таможенной службе.
переводчика вы не должны предоставлять (см. КоАП РФ).
если таможенный орган в рамках проведения проверки, посчитает необходимым привлечь специалиста, то это делается за счет административного органа.

будут вопросы, если срочно, пишите мне в вайбер.
 

Юрий2

Новичок
23.09.2019
4
5
0
попросить изложить это требование в письменной форме.

переводчика вы не должны предоставлять.
если таможенный орган в рамках проведения проверки, посчитает необходимым привлечь специалиста, то это делается за счет административного органа.

Большое спасибо!
Буду пытаться попасть на прием к начальнику таможенного поста, меня даже не пропустили, общались со мной на проходной.
А есть ли документ, на который я могу сослаться, регламентирующий порядок привлечения специалистов?

Юрий2 добавил 23.09.2019 в 14:12
Спасибо, в предыдущем посте все понял.
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: krilovsky68

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Юрий, смысла к начальнику идти нет.
Лучше письменно запросите необходимость с вашей стороны предоставление переводчика.
ситуация выглядит так: если там ничего не будет, таможня должна будет уплатить переводчику где то около 30-50т.р. бюджетных денег.
Поэтому они пытаются за ваш счет привлечь специалиста, которого они даже не проведут по производству, и получить заключение.

если они полагают, что там материал экстремистского характера, то они должны возбудить уголовное дело.
сейчас все рассматривается в рамках таможенного кодекса.
сейчас как такового ни административного ни уголовного дела нет.
требуйте письменного ответа.
ходатайство в 2х экз, на одном экз пусть вам ставят отметку о получении.
 

krilovsky68

Moderator
Шопоголик
15.10.2009
9 402
29 759
113
Тамбов
krilovsky.ru
Юрий, посмотрел интернет, там в поиске выдает группу Hot RS.
Интернет у нас это общедоступная информация.
Надергайте статей про группу, возможно найдете переводы песен (если уж у них вопрос так остро стоит).
 

Юрий2

Новичок
23.09.2019
4
5
0
Юрий, посмотрел интернет, там в поиске выдает группу Hot RS.
Интернет у нас это общедоступная информация.
Надергайте статей про группу, возможно найдете переводы песен (если уж у них вопрос так остро стоит).
Да, конечно же, самое интересное, что группа очень редкая, и информации о них крайне мало, была популярна у нас в середине 70 х выпустила всего 4 ре альбома, перевод одной песни нашел, знаменитый хит "дом восходящего солнца" они сделали его в стиле диско.
 
  • Like
Реакции: krilovsky68