Корейские размеры одежды и обуви.

fru

fru

Новичок
Шопоголик
24.10.2010
118
6
0
Москва
С.К.В. сказал(а):
Девочки, помогите, пожалуйста, никак не могу найти где указаны размеры в см, везде только буковки:ak:
http://english.gmarket.co.kr/challe...ind=T&keyword_order=%BF%A9%BC%BA+%C6%D2%C6%BC
Нажмите, чтобы раскрыть...

эээм. там же дальше и указаны - M, L, XL, S итд
под каждым рисунком есть указание, какие размеры есть. F подразумевает free, т.е. любой.
 
tasty

tasty

Новичок
Шопоголик
26.08.2010
30
2
0
Москва
пожаалуйста, помогите!
виртуальной клавиатурой пользоваться умею, но гугл никак не хочет перевести((
это детские размеры для спортивного костюма! что там в левом столбике написано??
заранее спасибо!!
 

Вложения

  • Picture 5.png
    Picture 5.png
    62 КБ · Просмотры: 15
F

firemaker

Новичок
Шопоголик
18.06.2012
181
32
0
Украина
tani, третья строчка "цвет"- красный, в первой строчке - чего-то акриловое
 
Мариан

Мариан

Новичок
Шопоголик
14.07.2009
1 955
2 428
0
МО
Roza555 сказал(а):
просто посмотрела на таблицу размеров обуви.. не знаю почему так получилось..
Нажмите, чтобы раскрыть...
Это таблица продавца? ИМХО очень странная :yes:. Я беру себе 225 корейский, у меня 34 размер.
По вашей таблице я вообще в пролете, а я на ГМаркете уже два года шопингуюсь по обуви...

На будущее - не ориентируйтесь по размерам. Только по длине ноги. Лучше проконсультироваться лишний раз у продавца (мол, нога столько-то в длину, какой размер лучше взять?), чем в итоге пролететь с размером.
 
mariannastron

mariannastron

Новичок
Шопоголик
20.05.2011
52
162
0
Москва
всем привет! подскажите, пожалуйста новичку) совсем запуталась.
вот продавец
http://english.gmarket.co.kr/challe...cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T#

у него в размерном ряде присутствуют два 66х размера, чем они
отличаются????
и далее в п.3: что это за 10, 15, 20 или 8 см????
оч срочно надо....
 
tan9

tan9

Новичок
Шопоголик
28.12.2009
791
438
0
Москва
Анжелина, первый размер свободный, а второй ХЛ. Не знаю, что у вас там, но вам надо брать размер free. Так как корейский 77-99 это оооочень большой размер.
 
Muaddib

Muaddib

Новичок
Шопоголик
25.04.2010
90
48
0
Новосибирск
Pichi сказал(а):
Так как картинка не четкая поэтому некоторых букв не смогла разобрать, перевод гугла получился таким, на белом фоне 2-ой столбик - ширина груди, 4 - длина брюк, 5 - ширина талии, надеюсь это поможет :)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо БОЛЬШОЕ!

Последний столбик я перевела как "ширина плеча" почему то(
Вырезала отдельно названия столбиков поближе, которые перевести не могу....
Может так виднее...
 

Вложения

  • K-517_size copy.jpg
    K-517_size copy.jpg
    18,3 КБ · Просмотры: 81
  • K-517_size copy2.jpg
    K-517_size copy2.jpg
    18,5 КБ · Просмотры: 81
  • K-517_size1.jpg
    K-517_size1.jpg
    18,5 КБ · Просмотры: 82
  • K-517_size.jpg
    K-517_size.jpg
    28,7 КБ · Просмотры: 1
karishaaaa

karishaaaa

Душа компании
Шопоголик
29.01.2010
1 538
1 098
113
РФ
relk, смею предположить, что эти цифры обозначают объем груди
 
Pichi

Pichi

Новичок
Шопоголик
16.02.2013
47
14
0
Kaluga
Muaddib сказал(а):
Спасибо БОЛЬШОЕ!

Последний столбик я перевела как "ширина плеча" почему то(
Вырезала отдельно названия столбиков поближе, которые перевести не могу....
Может так виднее...
Нажмите, чтобы раскрыть...

Так намного лучше ))) У меня перевод такой получился 1 - длина рукава, 2 - тут если переводить по отдельности, то получается 너비 - это ширина, а 허리 - талия, а ширина плеча это совсем другое - 어깨너비. А 3 - точно не могу сказать, но 길이 - это длина, а все слово перевелось на английском как "On the length", что-то о длине получается. Вообщем как-то так :)
 
  • Like
Реакции: Muaddib
I

IrinaLari

Новичок
Шопоголик
13.08.2010
16
2
0
Москва
Подскажите, пожалуйста, где у этого продавца размеры свитеров???
Красивые свитера, но ни одного размера( Понимаю, что у них free size, но где хоть параметры free size???
Помогите)
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T

Извиняюсь, нашла, не сразу почему-то заметила(
 
Дарья ekb

Дарья ekb

Новичок
Шопоголик
21.05.2010
20
0
0
г. Екатеринбург
goods.asp


Девочки помогите, с размером разобраться немогу... что там написано?

Дарья ekb добавил 28.07.2010 в 13:06
http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T
вот здесь вот
 
Последнее редактирование:
M

Milenkaspb

Новичок
Шопоголик
27.01.2011
3
0
0
Санкт-Петербург
Девочки, объясните пож-та детские размеры одежды. Что означает размер 5, 7, 9, 11
и 9, 11, 13, 15 на какой возраст или рост?
вот на этих картинках
 
Машута

Машута

Новичок
Шопоголик
11.03.2010
194
56
0
Воронеж
Молю, подскажите с размером мужских штанов.:clapping::clapping::clapping: Мне желательно на наш 50.
По таблице, указанной в начале поста нашла только общую длину и высоту гульфика. Очень интересует ширина ягодиц и бедра.
СПс!
в конце ссылки таблица с замерами этих штанов.
http://dhtaksl.gseller.co.kr/0 training/basic.html
 
Mirinda79

Mirinda79

Новичок
Шопоголик
21.07.2011
18
28
0
Астана
Девочки, дорогие, помогите! Хочу сделать маме подарок - заказать костюм отсюда
(http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T)
вот эта модель:


Ее параметры (не маленькая тетенька, кажем так:ag:..по нашему, носит размер=50)
ОГ=96
Талия=89
ОБ=96
Но вот в таблицах - аж 5 штук! (внизу магазина) я савсем запуталась...Столько табличек..что к чему?
Как выбрать подходящий размер?
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх Низ