Виртуальная клавиатура (корейский язык), можно перевести текст в картинках

marishkagomel

Душа компании
Шопоголик
16.06.2010
720
2 750
93
Беларусь
Облачко, Аня, у меня такое поначалу тож было, потом просто стала набирать все символы из переводимого слова/строки попорядку без пробелов даже не смотря на монитор с появляющимися иероглифами и символы сами становились как надо. попробуй сделать так..
 
  • Like
Реакции: PansyFlower

Бука

Новичок
Шопоголик
09.03.2009
323
33
0
Москва
О,Боже!У меня ничего не получается!Я даже разобраться в этих иероглифах не могу.Кажется,что всё напечатала правильно,а не переводится((((
 

Love Shopping

Новичок
Шопоголик
08.05.2010
2 127
1 807
0
35
Киев
twitter.com
http://sadoo7.cafe24.com/homewear/P244-1.html
Как написать первую надпись 3 по счету иероглиф?

Уже разобралась )) Но корректно переводиться 1 слово из 10 (((

Аленка06, Love Shopping добавил 08.08.2010 в 00:09
Первая таблица. На первой картинке под size view что-то типа "люди, взрослый". Я так поняла размеры для взрослых. Под ним тот, что левее - мужчина (мужские размеры наверное), справа - не получилось перевести (подозреваю - женщины). Первая колонка слева называеться мужской(чина)/женский(щина), вторая выдает перевод "длина сундука" (я думаю, длина изделия), третья колонка - длина рукава,пятая - талия, шестая - точно есть слово "окружность" или "вокруг" (чтоо конкретно - неизвестно), четвертая - не получаеться.
 
Последнее редактирование:

Azaliya

Новичок
Шопоголик
26.01.2011
58
303
0
Харьков
Подскажите, плиз, какой такой иероглиф набрать - 카, и вот еще 깨. Заранее спасибки!
 
Последнее редактирование:

karishaaaa

Душа компании
Шопоголик
29.01.2010
1 538
1 098
113
РФ
Неужели решена главная "головная боль"!!? спасибо большое, пошла пробовать.
 

tomsya

Новичок
Шопоголик
01.07.2010
21
1
0
УФО
у меня сейчас почему-то ссылка не работает, нашла способ скачать себе на комп. Вот тут скачать можно http://sourceforge.net/projects/jsvk/, затем выбираете файл demo_inline.html, выбираете корейский язык и вперед, причем там большой выбор разных языков.:bq:

Я скачала!
Но выбрать корейский язык не могу....
 

igrom

Новичок
Шопоголик
17.06.2010
46
24
0
Дальний восток
Клавиатура просто супер, вот только не получается у меня вот такой значок сделать (отмеченный стрелочкой) помогите кто может, нарисуйте пожалуйста.
 

Вложения

  • Снимок.JPG
    Снимок.JPG
    31 КБ · Просмотры: 1

DragonFly

Новичок
Шопоголик
17.12.2009
93
7
0
Москва
ilze, спасибо большое ))) поняла наконец ))) вот я тундра то ))))))))))))) и ведь, что самое обидное - в свое время японский учила целый год, знаю, как иероглифы пишутся ))) правда, японский и корейский это, конечно, совсем разные языки, но система похожа...
 
Последнее редактирование:

Psylica

Новичок
Шопоголик
21.06.2010
1 751
5 321
0
Сибирь
Девушки, объясните принцип набора слова на клавиатуре, пожалуйста. Картинки в первом посте с объяснением не открываются :(((
Или помогите, пожалуйста, перевести коротенькую инструкцию к цветному ламинату:
 

Kristi+

Душа компании
Шопоголик
05.04.2010
1 287
1 282
113
RU
действительно пазл! только с пользой
я подумываю начать изучать корейский, хотя бы алфавит:hehehe:
 

kuzya17

Новичок
Шопоголик
19.03.2010
81
179
0
Белгород
대단히 감사합니다!
Скоро такими темпами, корейский - родным языком станет))