Виртуальная клавиатура (корейский язык), можно перевести текст в картинках
- Автор темы LidiaZ
- Дата начала
))))Я новенкая))))
marishka,
Я пробовала набирать полное слово и пробовала набирать предложение, а также набирать предложение не разделяя слова, а пробелы ставить потом. Кажется, не помогает. Может еще попробовать понабирать текст побольше, фух @_@
Я пробовала набирать полное слово и пробовала набирать предложение, а также набирать предложение не разделяя слова, а пробелы ставить потом. Кажется, не помогает. Может еще попробовать понабирать текст побольше, фух @_@
Облачко, такие буквы как ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ, ㅅ надо поднимать кнопкой shift, чтобы получилось удвоение. Нажимаете шифт, один раз кликаете по ㅂ, например, и получается ㅃ =)
Здравствуйте! Подскажите если я перевела на английский и ищу в окне транслейт, мне показывает результатов 0 это значит я не правильно набрала корейский? Мне кажется что я нашла этот костюм в выпадающем окне а результатов пишет 0
Вот то что я набрала 홀스 제크 누빔상하복 - 레드
вот ссылка на костюмчик красный http://young2117.cafe24.com/mallup/N70359/N70359.html
вот объявление http://english.gmarket.co.kr/challe...EN&pos_class_cd=90000002&pos_class_kind=T#win
+1Девочки! оказывается все намного проще!такая клавиатура есть в гугл-переводчике...смотрите картинку
тоже только сегодня его там заметила))))
удобно
Deva, мой совет вам:
1. попробуйте еще по внимательней рассмотреть иероглифы (можно попробовать увеличить масштаб страницы) потому что любая маленькая закорючка имеет огромное значение;
2. не забывайте правило ввода знаков - слева на право, или по кругу по часовой стрелке (обычно, если символы выбраны правильно, все буквы объединяются в иероглиф, а когда слово написано не правильно, то буквы остаются написанными в строчку и не объединяются). Не знаю, понятно ли я объяснила, нужно короче приноровится. Желаю успехов в покорении корейского языка!
1. попробуйте еще по внимательней рассмотреть иероглифы (можно попробовать увеличить масштаб страницы) потому что любая маленькая закорючка имеет огромное значение;
2. не забывайте правило ввода знаков - слева на право, или по кругу по часовой стрелке (обычно, если символы выбраны правильно, все буквы объединяются в иероглиф, а когда слово написано не правильно, то буквы остаются написанными в строчку и не объединяются). Не знаю, понятно ли я объяснила, нужно короче приноровится. Желаю успехов в покорении корейского языка!
Перевод очень помогает!!!!
Цвета очень часто написаны кор. буквами, но калька с англ.яз.
типа Реди=ред=красный, гирин=грин=зеленый, пинки=пинк=розовый и т.д.
Или названия товара, если на футболке есть надписи англ. - очень часто они написаны кор. буквами!!!
Не поленилась, выучила чтение корейский букв и значительно легче стало искать(+с цветами - вообще не гляжу теперь в шпаргалку) т.к. зная буквы и прочитав слово - его легче искать в списке.
Научится читать не сложно!!! вот переводить - это сложнее... действительно, ребус
Цвета очень часто написаны кор. буквами, но калька с англ.яз.
типа Реди=ред=красный, гирин=грин=зеленый, пинки=пинк=розовый и т.д.
Или названия товара, если на футболке есть надписи англ. - очень часто они написаны кор. буквами!!!
Не поленилась, выучила чтение корейский букв и значительно легче стало искать(+с цветами - вообще не гляжу теперь в шпаргалку) т.к. зная буквы и прочитав слово - его легче искать в списке.
Научится читать не сложно!!! вот переводить - это сложнее... действительно, ребус